Zuzanna (B4) - dirigentka: Alena Hron
Jihočeská filharmonie / South Czech Philharmonic
Sólisté: soloists: Štěpánka Balcarová (trubka / trumpet), Malgorzata Hutek (zpěv / vocals), Jaromír Honzák (kontrabas / double bass), David Dorůžka (kytara / guitar)
Dirigentka / conductor: Alena Hron
Album Zuzanna (Animal Music, 2026) české trumpetistky a skladatelky Štěpánky Balcarové navazuje na předchozí úspěšné projekty inspirované polskou poezií, zejména na alba Life and Happiness of Julian Tuwim (2017) a orchestrální Štěstí (2022(, oceněné Cenou Anděl v jazzové kategorii. Aktuální projet Zuzanna přináší zhudebnění básní polské židovské básnířky Zuzanny Ginczanky (1917 -1944), jejíž poezie se vyznačuje mimořádnou citlivostí, ironií a reflexí doby.
The album „Zuzanna“ (Animal Music 2026) by Czech trumpeter and composer Štěpánka Balcarová builds on her previous successful projects inspired by Polish poetry, particularly the albums „Life and Happiness of Julian Tuwim“ (2017) and the orchestral „Štěstí“ (2022) which won the Anděl Award in the jazz category. The current project, Zuzanna, features musical settings of poems by the Polish Jewish poet Zuzanna Ginczanka (1917 – 1944), whose poetry is characterized by extraordinary sensitivity, irony and reflection on the times.